As used herein, the terms also include any physiologically or pharmacologically active substance that produces a localized or systematic effect on a patient.
|
Com es fa servir en aquest document, els termes també inclouen qualsevol substància fisiològica o farmacològicament activa que produeixi un efecte localitzat o sistemàtic en un pacient.
|
Font: AINA
|
The active agent may be any physiologically or pharmacologically active substance, particularly those known to be delivered to the body of a human or an animal, such as medicaments, vitamins, nutrients, or the like.
|
L’agent actiu pot ser qualsevol substància fisiològica o farmacològicament activa, en particular les que se sap que s’administren al cos d’un ésser humà o un animal, com ara medicaments, vitamines, nutrients o similars.
|
Font: AINA
|
Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin (debate)
|
Fixació dels límits de residus de les substàncies farmacològicament actives en els aliments d’origen animal (debat)
|
Font: Europarl
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
Font: riurau-editors
|
In this phase, in almost half of the cases, we observe molecular alterations that can be attacked pharmacologically.
|
En aquesta fase, observem en pràcticament la meitat dels casos, alteracions moleculars susceptibles de ser atacades farmacològicament.
|
Font: MaCoCu
|
In a chemical change (also called chemical reaction) a substance becomes another chemically different substance.
|
En un canvi químic (anomenat també reacció química) una substància es transforma en una altra substància químicament diferent.
|
Font: MaCoCu
|
Substance use disorders in adolescence
|
Trastorns per ús de substàncies en l’adolescència
|
Font: MaCoCu
|
BLOCK 1 intellectual substance 1.
|
BLOC 1 substància intel·lectual 1.
|
Font: MaCoCu
|
Evaluate the therapeutic and toxic effects of pharmacologically active substances.
|
Avaluar els efectes terapèutics i tòxics de substàncies amb activitat farmacològica.
|
Font: HPLT
|
I voted against Mrs Doyle’s report on the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin.
|
He votat en contra de l’informe de la senyora Doyle sobre la fixació dels límits de residus de les substàncies farmacològicament actives en els aliments d’origen animal.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|